Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6 L IS II USM on ammattilaisten suosima telezoom. 

Linssin ykkösversiota samoilla spekseillä kutsutaan ammattikuvaajien joukossa legendaksi sen monikäyttöisyyden vuoksi ja tämä pistää siitäkin paremmaksi. 

Erona edelliseen versioon samasta linssistä: 

• Tässä on perinteinen kierrezoom (vanhassa pumppuzoom), josta johtuen se on entistäkin paremmin sääsuojattu 
• Parempi optinen rakenne, jossa 21 elementtiä 17 ryhmässä (vanhassa 17 elementtiä 14 ryhmässä)
• Vähemmän heijastumia uusien pinnotteiden johdosta
• Nopeampi automaattitarkennus
• Voi tarkentaa lähemmäksi 0,98 metriin 0.31x suurennuksella (vanhassa 180cm, 0.2x)
• Paljon parempi kuvanvakaaja (4 askelta, vanhassa 2) 
• Hieman painavampi (1570 vs 1380g)

Linssi on zoomiksi erittäin tarkka, eikä häpeä kiinteäpolttovälisille. 

Objektiivi on sääsuojattu ja se on suojattu roiskevedeltä, kunhan sitä käytetään yhdessä tiiviin rungon kanssa. USM-ultraäänitarkennus on lähes äänetön. 

Paino on 1570g ja koko 19,3x9,4 ilman vastavalosuojaa, eli linssi on isohko, mutta ei mikään jättiläinen. 

 

SOVELTUU ERINOMAISESTI
•Luontokuvaukseen
•Päivällä ulkona urheilukuvaukseen ja tapahtumiin. 
•Sisätiloissa myös, jos valaistus on erittäin hyvä. 

Hämärään kannataa harkita myös valovoimaisempia Canon EF 70-200mm f/2.8 L IS tai Canon EF 300mm f/2.8 L IS:ää tilanteesta ja lompakon paksuudesta riippuen. 

TEKNISET TIEDOT

Tyyppi
Keskipitkä-pitkä tele, zoom

Polttoväli
100-400mm

Aukko
f/4.5-f/5.6 max - f/32-f/40 min

Lähin tarkennus 
0,98 m

Nopea USM tarkennus 
Kyllä

Kuvanvakaaja (IS) 
Kyllä

Pituus
193 mm

Halkaisija
94 mm (linssi, ei filtteri)

Suodinkierre 
77mm (Filtterin halkaisija)

Paino
1570g

Vastavalosuoja
ET 83D

Kantopussi
LZ1326

Kuvakulma
20°-5°10' horisontaalinen

Kuvakulma
24°-6°10' diagonaalinen

Kuvakulma
14°-3°30' vertikaalinen

Jalustakierre
Kyllä

Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6 L IS II USM käyttöohjeet

 

OLOSUHTEET JA TURVALLISUUS (TÄRKEÄ)

Pakkasella tai kuumalla kuvatessa, sulje objektiivi ja kamera tiiviiseen muovipussiin ulkona ennen sisälle tuontia. Anna pussin sisällön lämmetä hiljalleen sisätiloissa ennen sen avaamista. Nopea lämpötilanmuutos aiheuttaa kondenssiveden kertymistä objektiiviin ja kameraan, joka voi aiheuttaa oikosulun, ruostetta tai rikkoontumisen. Suomessa tämä on erityisen tärkeää talvipakkasilla kuvatessa. 

Pidä aina linssinsuojus objektiivissa, kun et kuvaa. Objektiivi keskittää valonsäteet ja voi aiheuttaa tulipalon vaaran tai sulattaa kameran kennon. Linssinsuojus myös suojaa objektiivin linssipintoja lialta ja pölyltä. 

Älä katso objektiivilla aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen esineeseen objektiivin tai kameran kautta. Erityisesti aurinkoon katsominen on erittäin vaarallista ja voi aiheuttaa sokeutumisen. 

Vuokralaitteella ei saa kuvata poikkeuksellisen pölyisessä, hiekkaisessa tai muutoin kuluttavassa paikassa. 

 

OBJEKTIIVIN ASENNUS JA POISTO

Katso kameran käyttöohjeista tarkemmat tiedot objektiivin asentamisesta ja poistamisesta. 

Irrota takalinssin suojus kiertämällä suojusta vastapäivään ja vetämällä ylös. 

Asenna takasuojus päinvastaisessa järjestyksessä. Takasuojus sopii vain tietyssä asennossa uriinsa. Kiristä suojus kevyesti niin, että objektiivissa oleva punainen piste kohtaa linssinsuojuksessa olevan painetun pisteen. 

Älä säilytä objektiivia paljas takaosa maata vasten, jotta se ei likaannu. Sormenjäljet ja lika voi hapettaa kontaktipinnat rikki. 

Huom! Käytä vain Canon EOS-kameran kanssa. Objektiivi ei ole yhteensopiva muiden kiinnitystyyppien kanssa (EF objektiivia voi käyttää kamerassa, johon käy EF-s objektiivit). Jos kamera on kroppikennoinen tai siihen käy EF-s objektiivit linssin kinovastaavuus muuttuu kroppikennoimen mukaan (kuva rajautuu tai "zoomaantuu" enemmän). 

 

TARKENNUSTILAN ASETUS

• AF = Automaattitarkennus, älä käännä tarkennusrengasta käsin. Kamera tekee tarkennuksen automaattisesti kameran asetusten mukaisesti. 
• MF = Käsitarkennus, voit tarkentaa käyttämällä tarkennusrengasta käsin. 

TARKENNUSALUEEN VALITSEMINEN

Alueen valintakytkimellä nopeutat tarkennuksen toimintaa asentamalla tarkennettavan kohteen valmiiksi oikein. 

• FULL = Käytä tätä, jos kohde voi olla lähellä. Linssi tutkii koko syvyyttä hakiessaan kohdetta, 
• 3m - Ääretön = Käytä tätä, jos kohde on varmasti kaukana. Linssi ei tarkenna alle kolmen metrin päähän, jolloin se tarkentaa kauempiin kohteisiin nopeammin. 

Huom! Ennen kuin vaihdat tarkennustilaa, käännä tarkennusrengasta ja valitse tarkennusetäisyys haluamasi alueen sisällä. Jos et tee tätä, tarkennus saattaa pysähtyä tarkennusalueen rajalle, joka on objektiivin normaalia toimintaa. Tällaisessa tilanteessa paina kameran suljin uudestaan puoleen väliin. 

TÄYSIAIKAINEN MANUAALITARKENNUS (MF-TILA)

Joissain objektiiveissa tarkennusrengas on aina toiminnassa tarkennustilasta riippumatta. 

Kun olet käyttänyt automaattista tarkennusta (AF) kameran ONE SHOT AF-tilassa, paina ensiksi suljinpainike puoliväliin ja käännä tarkennusrengasta. 

ZOOMAUS

Zoom-renkaalla säädetään polttoväli. Zoom-rengas on linssin etuosassa oleva suurempi musta säätörengas.

Säädä polttoväli kääntämällä zoom-rengasta.

Älä zoomaa tarkentamisen jälkeen tai kuva voi epätarkentua, erityisesti alle kolmen metrin etäisyyksillä. Tarkenna vasta lopuksi. 

 

ZOOMIN KIRISTYS

Tässä objektiivissa on erityinen zoomin vastuksen säätö, jonka avulla zoom voidaan lukita haluttuun kohtaan. Polttoväliasetus säädetään zoomaamalla, kiertämällä zoom-rengasta, jonka jälkeen polttoväli voidaan lukita paikalleen vastuksen säätörenkaalla. 

Vastuksen säätörengas sijaitsee zoom-renkaan ja tarkennusrenkaan välissä ja se on valkoinen rengas. 

Zoomatessa pidä vastusrengas kierrettynä objektiivin takaosasta katsottuna vastapäivän asentoon kohti "SMOOTH" asetusta. Polttovälin valinnan jälkeen zoomaamalla, voit kiristää polttovälin kääntämällä vastusrengasta myötäpäivään kohti "TIGHT" -asetusta. Kun vastusrengas on kiristetty, zoom ei pääse "valumaan" tai löystymään niin, että polttoväli muuttuisi. 

Huom! Muista avata kiristysrengas aina zoomatessa. 

Huom! Älä ylikiristä zoomia. Säätörengas voi mennä epäkuntoon liiallisesta kiristämisestä. Säädä vain sen verran, että objektiivin polttoväli ei muutu itsestään objektiivia käännellessä. 

 

TARKENNUSRENGAS JA TARKENNUKSEN VALINTA

Käyttäessä AF-tilaa objektiivi tarkentaa itsestään, kun kameran suljin painetaan puoleen väliin. 

Käytä erillistä tarkennusrengasta säätääksesi tarkennuksen oikein, mikäli objektiivi on MF-tilassa. 

Tarkennusrengas on objektiivin kameran kiinnityksen päätä lähellä oleva, objektiivin toiseksi paksuin musta säätörengas. 

Valitse ensiksi polttoväli zoom-renkaalla ja tarvittaessa kiristä polttoväli, säädä tarkennus kohdilleen vasta lopuksi, sillä tarkennus voi muuttua zoomia säätäessä erityisesti alle kolmen metrin polttoväleillä. Tarkista tarkennus objektiivin tarkennusikkunasta ja katsomalla kuvaa kameran etsimestä. 

Huom! Älä käytä tarkennusrengasta silloin, kun objektiivi on AF-tilassa. 

Huom! Zoomaa ensiksi ja säädä tarkennus kohdilleen vasta sitten, muutoin tarkennus voi muuttua. 

 

KUVANVAKAIN (STABILIZER)

Kuvanvakaaja vakaa kuvasta pientä tärinää pois. Se kuluttaa kameran akkua normaalia nopeammin. Kuvanvakain käynnistyy, kun painat kameran laukaisimen puoleen väliin. Objektiivin sisältä voi kuulua hiljaista kohinaa kuvanvakaimen ollessa päällä, se on normaalia. Kuvanvakain toimii myös polttovälinmuuntajien kanssa ja kaikkien digitaalisten EOS-järjestelmäkameroiden kanssa (ei toimi kaikkien aataminaikaisten filmijärkkäreiden kanssa). Kuvanvakain ei poista liike-epäterävyyttä eikä paranna tarkennusta. 

Päälle/pois: 

• ON = Päällä
• OFF = Pois päältä

Vakaimen tila (STABILIZER MODE), kun päällä: 

• 1 = Yleistila, poistaa tärinän kaikista suunnista kun suljin on painettu puoleen väliin. 
• 2 = Panorointitila, poistaa tärinän oikeasta suunnasta kameran panoroinnin suuntaan nähden. Esim. sivuliikkeessä poistaa pystytärinää. Käytä esim. kuvatessa liikkuvaa autoa, juoksijaa tai muuta seurattavaa kohdetta. Muissa tilanteissa käytä yleistilaa. Käytössä kun suljin on painettu puoleen väliin. 
• 3 = Kuvanvakaus vain kuvaa ottaessa. Tässä tilassa vakaaja on valmiudessa kun suljin painetaan puoleen väliin, mutta se ei yritä poistaa tärinää ennen kuin suljin painetaan loppuun asti pohjaan. Se vakauttaa kuvan vain lopulliseen otokseen. Sopii esimerkiksi kohteisiin, jotka vaihtavat nopeasti suuntaa. 

Huom! Älä sammuta objektiivia kun kuvanvakain on käytössä, se voi aiheuttaa toimintahäiriön. Vakain pysyy päällä noin kahden sekunnin ajan vapautettuasi sormen kameran laukaisimelta. 

OBJEKTIIVIN TARKENNUSIKKUNA

Ikkunassa oleva kyljelleen käännetty L-symbolin pystyviiva kuvaa äärettömän tarkennuksen sijaintia. Kun se on kohdistettu ikkunan kehyksessä keskellä olevaan pystyviivaan, tarkennus on normaalilämpötilassa äärettömässä. Lämpötila kuitenkin vaikuttaa äärettömän mekaaniseen tarkennuskohtaan, joten tarkista kuvista, että kuva on tarkka halutuista paikoista. Manuaalitarkennuksessa tarkista kuva aina kameran tähtäimestä tarkentaessa. 

KOLMIJALAN ASENNUS

1. Kolmijalan kehikon pohjassa on reikä kolmijalalle.
2. Kierrä kolmijalka tai kolmijalan pikalukitusmekanismi reikään. Jos olet epävarma, tarkista kolmijalan ohjeista tarkemmat ohjeet kiinnitykseen. Jotkin kolmijalat voivat vaatia sovittimen. 

Huom! Ajan saatossa ja etenkin kameraa paljon kolmijalassa pyörittäessä voi kiinnitys löystyä. Tarkista kiinnityksen kireys ajoittain, jotta objektiivi ei putoa. 

Kolmijalan kehikon kierto pystykuvausta varten: 

1. Kolmijalan asennuspaikan alaosassa on isohko nuppi, jota kiertämällä asennuskehikon voi löysentää tai kiristää paikoilleen.
2. Kierrä nuppia vastapäivään löysätäksesi sen tai myötäpäivään kiristääksesi sen. 

Tässä objektiivissa kolmijalan kehikkoa ei voi irrottaa kokonaan. Kolmijalan kehikon jalustan voi irrottaa pyöreästä kehikosta kiertämällä jalustaosassa olevaa ruuvia, joka näkyy jalustan vasemmalla ja oikealla puolella jalan kiinnityksen keskiosassa. 

VASTAVALOSUOJA

Vastavalosuoja estää häikäisevää valoa pääsemästä objektiiviin sivusuunnasta, joka aiheuttaa kuviin häikäisyjä. Lisäksi se suojaa linssiä sateelta, pölyltä ja lumelta. 

Kuvaustilanteessa vastavalosuoja käännetään ulospäin objektiivista osoittamaan. 

Säilytyksessä vastavalosuoja käännetään sisäänpäin objektiivin rungon myötäisesti, jotta objektiivi vie vähemmän tilaa ja vastavalosuoja suojaa tällöin myös runkoa. 

Irrotus ja kääntö:

1. Kuljetusasennosta kuvausasentoon: 
2. Ota hyvä ote objektiivista ja vastavalosuojasta.
3. Paina vastavalosuojan juuressa olevaa pientä mustaa näppäintä, joka vapauttaa vastavalosuojan lukituksen. Samalla käännä vastavalosuojaa vastapäivään objektiivin etuosasta katsoen, jolloin suoja löystyy. 
4. Vedä vastavalosuoja ulos ja käännä se ympäri. 
5. Aseta vastavalosuoja takaisin jengoilleen ja käännä myötäpäivään (objektiivin etuosasta katsoen) kiristääksesi sen paikoilleen. Vastavalosuoja lukittuu paikalleen. 

Huom! ÄLÄ KIRISTÄ VASTAVALOSUOJAA ENNEN KUIN OLET VARMA, ETTÄ SE ON OIKEILLA URILLA. VASTAVALOSUOJA JA SEN VASTAKAPPALE OVAT MUOVIA JA MENEVÄT HELPOSTI RIKKI. ÄLÄ VÄÄNNÄ VÄKISIN. 

Vastavalosuojan juuressa on pieni luukku, josta voi säätää esimerkiksi pyöröpolarisaatiosuodinta, mikäli sellainen on objektiiviin kiinnitetty (oletuksena suodinta ei tule objektiivin mukana). 

SUODATTIMET

Näissä ohjeissa ei käsitellä suodattimen irrotusta ja asennusta. Objektiivissasi saattaa olla suodatin kiinni valmiiksi. Mikäli se on kameran etuosassa päälinssin edessä, se suojaa linssipintaa lialta ja naarmuilta eikä sitä tarvitse irroittaa. 

Suodattimen tai linssin voi tarvittaessa pestä erittäin varovaisesti. Älä yritä pestä suodinta ellei siihen ole erillistä tarvetta, ylimääräinen pesu voi heikentää suotimen ja linssin optisia kykyjä. 

Älä säikähdä muutamaa pölyhiukkasta linssillä, ne eivät vaikuta kuvanlaatuun silminnähden. Tämä on tärkeää ymmärtää. Tarkkaa kuvaajaa ärsyttää jokainen yksittäinen pölyhiukkanen linssillä, mutta näiden poistaminen on usein mahdotonta pitkäksi aikaa eikä linssiä tai suodinta ole tarkoitettu jatkuvaan hinkkaamiseen. Jos pölyä on merkittävästi, suodin on putsattava. 

• Pölyn puhdistukseen voi käyttää siihen erikseen tarkoitettua ilmanpuhalluspumppua tai siihen erikseen tehtyä optista harjaa. Älä missään nimessä käytä työkaluja, joita ei ole tähän tarkoitettu.
• Sormenjälkien rasvan saa pois muutamalla tipalla linssinpuhdistusainetta ja kiertämällä linssin puhdistukseen tarkoitettua liinaa suotimen pinnalla. 

Huom! Älä käytä muita nesteitä tai liinoja, joita ei ole suunniteltu tähän. Nesteet voivat tuhota optiikan pinnalla olevan pinnoituksen ja liinat, myös talouspaperi, voivat naarmuttaa optiikkaa. 

Huom! Älä myöskään höngi linssiin kosteaa hengitystäsi, sillä se sisältää pinnoitukselle haitallisia aineita. 

Vinkki: Nestetipan pudotuksen jälkeen liinaa kannattaa pyörittää objektiivin pinnalla kevyesti alkaen keskeltä ja tehden spiraalimaista liikettä hiljalleen ulkoreunoja kohden. Tällöin lopuksi liinaa nostaessa pinnalle jäävät pölyhiukkaset (niitä jää melkein aina) jäävät linssipinnan ulkoreunalle eivätkä näy itse kuvassa. Älä siis suhi sinne tänne, vaan tee säännöllistä spiraalimaista liikettä. 

POLTTOVÄLINMUUNTAJA

Tarkista polttovälinmuuntajan sivuilta voiko tässä laitteessa käyttää haluttua polttovälinmuuntajaa. Huomaa, että polttovälinmuuntaja pienentää aina suurinta aukkoa. Se myös hidastaa autofokusta. 

 

LINKIT

Tarkemmat käyttöohjeet Canon Suomi -sivuilta PDF-muodossa.